• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Jelenleg nincs bejelentkezve...

július 13 2010

Office Move / change of address

Recovinyl's office will move on the 30th July 2010 to
Av. de Cortenbergh 71
in 1000 Brussels, Belgium

március 30 2010

Newsletter 03/2010

Kedves hulladék újrafelhasználók!

Örömmel értesítjük a Recovinyl Program összes résztvevőjét, hogy kezdeményezünk folytatását ajánlhatjuk fel önöknek.

Mint bizonyára tudják, 2010. a Vinyl 2010 Önkéntes Program záró éve. Ez nem jelenti a Recovinyl kezdeményezés végét.

A PVC-ipar a Vinyl 2010 program eredményeire alapozva már a Vinyl 2020 Programon dolgozik. Újabb tízéves program előtt állunk abban a reményben, hogy további fejlődést érünk el az újrafeldolgozás, újrahasznosítás és a fenntarthatóság terén.

A PVC-ipar – az EU Bizottsággal karöltve – jelenleg a következő tízéves program előkészítésén dolgozik. A Recovinyl a jövőben is a vállalások kulcstényezője marad. A Recovinyl szervezési felépítését valószínűleg hamarosan átültetik az új Programba, de 2011.-ben a Recovinyl még biztosan változatlan rendszerben fog tovább működni. Ez a programunkban részt vevő minden tag számára azt jelenti, hogy a Recovinyl működésében alapvetően semmi sem változik 2011.-ben.

Azonban nem szabad elfelejtenünk, hogy közeledik a Vinyl 2010 Program befejezése. Be kell bizonyítanunk az Európa Bizottságnak és minden érintett félnek, hogy betartjuk ígéreteinket. Ezért most minden erőnkkel arra kell törekednünk, hogy elérjük vállalt célkitűzésünket, azaz (a 2000. évben újrahasznosított mennyiségen felül) a 200,000 tonna háztartási PVC hulladék regisztrálását és újrahasznosítását 2010. végéig. Annak ellenére, hogy a gazdasági válság miatt nehéz időszakon mentünk keresztül, sikerült talpon maradnunk, és bebizonyítanunk, hogy az újrahasznosításra tett erőfeszítéseink számítanak. Most nem adhatjuk fel, hanem mindent meg kell tennünk, hogy elérjük a 200,000 tonna újrahasznosított PVC hulladék mennyiséget 2010. vévéig.

Amennyiben bármilyen új üzleti lehetőséggel találkoznak, vagy úgy érzik, hogy még több erőfeszítésre van szükség a vállalt mennyiség elérésére, kérjük, lépjenek velünk kapcsolatba.

A közeljövő egyik legfontosabb feladata a PVC újrahasznosítási lánc fenntarthatóságának jobbítása. Biztosítjuk önöket, hogy a Recovinyl minden tőle telhetőt megtesz, hogy megtartsa jelenlegi kapcsolatait. A Recovinyl projekt folytatása 2011.-ben új lehetőségek egész sorát nyitja meg a PVC háztartási hulladék újrahasznosításának ökológiai szemléletével.

Mindannyiuknak szeretnénk megköszönni részüket abban, hogy az elmúlt tíz év jó együtt-működését sikerült fenntartani. Reméljük, hogy a jövőben is sikeresen tudunk együtt dolgozni, és sikerül majd elérnünk a 2020. projekt célkitűzését is.

Tisztelettel

Hans Telgen
Elnök

Eric Criel
Főigazgató

december 15 2009

Hírlevél 2009. december

Estamos outra vez de volta fechando o ano 2009. Passamos pelo mais difícil período da crise económica e sobrevivemos. Foram tempos desfavoráveis para todos nós, tanto para a indústria do PVC como para a reciclagem. No entanto, ousamos dizer que alcançamos os nossos objectivos. Mas o sucesso é mais do que somente boa vontade. São o vosso desempenho e os nossos mútuos esforços para provar que podemos cumprir com os nossos objectivos. Obrigado pelo vosso suporte e participação no conceito Recovinyl.

Muitos recicladores passaram um período muito difícil. Em casos extremos no final de 2008 e durante 2009 algumas pequenas empresas foram forçadas, pelas condições do mercado, a suspender a sua actividade e manter os seus trabalhadores em casa. Relativamente à crise no mercado Europeu constatamos um aumento da actividade de exportação de material plástico misto para a Ásia. Várias empresas aumentaram significativamente os seus stocks de material reciclado, na medida em que não vendiam o material devido ao seu baixo preço e à pouca procura.

Ainda assim a reciclagem de PVC começou uma nova fase. Verificamos um ligeiro aumento no que diz respeito ao volume de PVC reciclado desde Outubro. Esperamos que este facto seja uma indicação que o pior já passou e que os mercados começam a estabilizar.

O nosso objectivo para 2010 é atingir um volume de PVC pós-consumo registado de 240 kt.

Gostaríamos de pedir a todos os recicladores já registados no nosso sistema que façam o máximo esforço no sentido de registarem o maior volume possível de PVC pós-consumo em 2010.

Também esperamos ser capazes de vir a estender a nossa rede adicionando novas empresas à nossa listagem de recicladores acreditados. O aumento do catálogo de recicladores em cooperação com a Recovinyl permitir-nos-á começar o novo ano de 2010 com perspectivas e expectativas positivas para atingir as metas estabelecidas para o próximo ano.

Tendo em vista um tal compromisso, assim como com a aproximação do Natal e Ano Novo, queremos desejar a todos os nossos parceiros o melhor para 2010, força e determinação para superar o momento difícil de crise e motivação para manter ainda mais forte a nossa cooperação.

A equipa Recovinyl,

augusztus 27 2009

HÍRLEVÉL

A Recovinyl projekt a 2009. év második felébe lépett. A nemzetközi piacok gazdasági és pénzügyi válságát tekintve örömmel tájékoztatjuk partnereinket, hogy koncepciónkkal sikerült túlélni ezt a nehéz időszakot.

Azonban úgy érezhetjük, hogy ez az esztendő sokkal több akadályt gördített küldetésünk elé, mint az elmúlt évek. 2009.-ben 76,000 tonna lakossági hulladékot regisztráltunk eddig. Ez a mennyiség 5%-kal kevesebb, mint amennyi 2008. év azonos időszakában volt. A krízis a legsúlyosabban az Egyesült Királyságban és Franciaországban érintette a PVC újra felhasználását. Ezt az okozta, hogy itt az építőipari piac csaknem összeomlott, amelynek eredményeként a PVC ablakkeretekből származó hulladék mennyisége csökkent. A tavalyi év első nyolc hónapjához mérten Franciaország 4,500 tonnával csökkentette az idei mennyiséget. Más országok viszont növelték a regisztrált hulladékmennyiséget: Belgium 1,000 tonnával, Hollandia 2,100 tonnával és Olaszország 1,300 tonnával többet regisztrált. Meg kell említenünk azonban, hogy a franciaországi 4,500 össztonnás csökkenés oka, hogy kb. 1,000 tonna hulladékot Belgiumba illetve Hollandiába küldtek, és ott regisztráltak. Projektünk másik fő résztvevőjének, Németországnak, sikerült megőriznie a 2008. évi szinvonalát.

A lehengerlő válság ellenére a Recovinyl pénzügyi támogatói elkötelezték magukat, hogy támogatják küldetésünket most és a jövőben is. Ez azt igazolja, hogy a PVC hulladék újrahasznosításáról vallott eredeti elképzelésünk helyesnek bizonyult még ezekben a bonyolultabb és nehezebb időkben is.

Az újrahasznosított PVC mennyiségek főleg az év első két negyedévében fluktuáltak. Miközben a merev PVC (főleg cső- és ablakkeret) hulladék regisztrációja jelentősen csökkent az első negyedévben (5,000 tonnával), a hajlékony hulladékok (főleg kábelek) mennyisége eléggé kiegyensúlyozott maradt. Ez utóbbi regisztrálása azonban a második negyedévben lelassult.

A nemzetközi PVC újrahasznosító piac tendenciáit megfigyelve, szeretnénk növelni erőfeszítéseinket, hogy még több újrahasznosítót vonjunk be projektünkbe azokban az országokban, ahol kisebb az újrahasznosítás mértéke. Szeretnénk új PVC újrahasznosító vállalatokat bevonni többek között Spanyolországban, Csehországban, Portugáliában és Lengyelországban. Egyelőre úgy tűnik, hogy új forrásokból Németország kínálja az idén regisztrálható legnagyobb PVC mennyiséget. Az összes új újrahasznosítótól származó hulladékot tekintve, kb. 30,000 tonna regisztrálására számítunk. Ez a potenciális mennyiség azt jelenti, hogy az évet legalább 175,000 tonna regisztrált lakossági PVC hulladékkal zárhatnánk.

A Recovinyl az EuPR-rel együtt REACH szemináriumot szervez Novemberben a REACH követelmények megismertetésére. A szeminárumot kiscsoportos foglalkozás követi, melyet vacsorával zárunk, ahol gondolatainkat és üzleti ötleteinket kicserélhetjük egymással. Reméljük, hogy a Recovinyl programban részt vevő újrahasznosítók nagy számban fognak részt venni a szemináriumon.

Végül szeretnénk köszönetet mondani minden partnerünk erőfeszítéséért, hogy minél több PVC hulladékot regisztráljanak még ebben a nehéz gazdasági időszakban is. Reméljük, együttműködésünk a jövőben is folytatódik, és a lehető legtöbb szakmai partnerünkkel fogunk találkozni novemberben.

május 15 2009

a 2009. esztendő első negyedévének áttekintése

2009. első negyedévét már magunk mögött hagytuk, ezért most szeretnénk rövid áttekintést nyújtani a fejlődésről, és azokról a kérdésekről, illetve problémákról, amelyek az év elején felmerültek.

Amint önök is tudják, a Recovinyl projekt szép sikerrel zárta a 2008. évet. A hulladék újra- hasznosítók részvételének és közös erőfeszítésének köszönhetően sikerült az év végi pénzügyi válság okozta nehéz időszakot átvészelni. 2008.-ban a hulladékregisztrálás zökkenőmentes volt; összesen 12365 PVC szállítmányt jegyeztünk be. Az önök együttműködésének hála, 191000 tonna PVC hulladék begyűjtésével zártuk a tavalyi évet.

Sajnos az idei év kezdete a PVC iparágban is nehéz időszak volt. Ez a piaci szektor is követi az általános gazdasági trendet az egész világon. A PVC piacnak sem sikerült elkerülni a gazdasági recesszió hatását.

A pénzügyi válság, illetve néhány országban az építőipar összeomlása, a PVC termékek iránti összes kereslet egész Európában jelentősen csökkent. A visszafogott termelést a hulladékbegyűjtés valamint az újrahasznosítás csökkenése követte.

A Recovinyl rendszerbe beregisztrált PVC hulladékbegyűjtés komoly csökkenését tapasztaltuk. Néhány vállalatnál a napi termelés a minimumra csökkent. A helyzet olyan súlyos, hogy sok, főleg kisebb újrahasznosító teljesen befejezte, vagy időszakosan részben vagy egészben felfüggesztette tevékenységét, munkásait pedig átmenetileg elküldte.

A 2009. első negyedévében a munkaterületünkre beregisztrált PVC hulladék mennyiségét a tavalyi év azonos időszakával összehasonlítva nem kapunk pozitív képet a PVC piac helyzetéről.

Quarter	Volume kt
1st quarter 2008	33.150
1st quarter 2009	27.600

Noha a tonnaszám csak egy kicsit csökkent, az összkép nem túl rózsás, mivel sok újrahasznosító csak tavaly csatlakozott programunkhoz. Ha 2008.-tól kezdve képesek lettünk volna a begyűjtés normál ütemét fenntartani, 2009. első negyedévében sokkal nagyobb PVC hulladékmennyiséget (+/- 50000 t) kellett volna regisztrálnunk.

Szeretnénk sürgetni újrahasznosítóinkat, hogy tegyenek meg minden tőlük telhetőt, és a területükön található összes PVC hulladékot regisztrálják be a Recovinyl rendszerbe. Ez segít, hogy az anyagi ösztönzésre szánt kerettel jobban tudjunk gazdálkodni, illetve nyomon követni a projektet e nehéz időszakban.

Szeretnénk köszönetet mondani a begyűjtésért és együttműködésért valamennyi partnerünknek, akik továbbra is velünk maradtak e nehéz időszakban. Örülünk, hogy a napi gondokat és aggodalmakat félretéve erősen él bennünk az elhatározás, hogy folytassuk tevékenységünket. Továbbra is nyitottak vagyunk arra, hogy egyesítsük erőinket, és együttműködést kezdjünk új, potenciális újrahasznosítókkal Európában.

Remélhetőleg az együttműködés és egymás segítése révén még az idei gazdasági visszaesés alatt is haladást érhetünk el, és fenntarthatjuk tevékenységünket a kitűzött szinten.

Tisztelettel
A Recovinyl Vezetősége

február 06 2009

Wrong prepayment approval notification mails

Dear Recyclers,

When sending the prepayment announcements beginning this week we have noticed that the attached excel file including the details of your prepayment calculation has been empty. The problem has been caused by an error in the automated email notification system.

We would like to assure all our partners that no information has been lost and all recyclers will receive the final/correct prepayment e-mail (with correct excel sheet) after it has been reviewed by our administrators. This e-mail will contain the subject "Confirmed". All previous e-mails about Quarter4 of 2008 may be ignored.

In case of further doubts, please do not hesitate to ask your local agent for further information

Once more, we would like to apologise for the caused inconvenience.

Yours sincerely,

Management of Recovinyl

január 30 2009

Recovinyl – a 2008. év áttekintése

Az idei év első hava már mögöttünk van – ideje rövid áttekintést nyújtani partnereinknek az elmúlt esztendő tevékenységeiről.

Projektünk megvalósításában 2008 sikeres év volt. Az önök közreműködésének és együttes erőfeszítésünknek köszönhetően sikeresen leküzdöttük az év végi pénzügyi gondokat.

2008.-ban a hulladék regisztrálása akadálymentesen zajlott; összesen 12 365 PVC szállítmányt jegyeztek be. Az önök együttműködésével az évet 191 000 tonna PVC hulladékot regisztráltunk. A regisztrált mennyiségek ellenértékét negyedévenként rendeztük, és (többségét) az év végén ellenőriztük is.

View PDF

december 22 2008

Kellemes karácsonyi ünnepeket kíván

Kedves hulladék újrafelhasználók!

Szeretnék köszönetet mondani, hogy ebben az esztendőben részt vettek önkéntes mozgalmunkban, amellyel már 175 000 tonna kommunális PVC hulladék újrafelhasználását regisztrálhattuk. Az év végéig szeretnénk elérni a 185 000 tonna mennyiséget, amely 10 000 tonnával haladná meg eredeti célkitűzésünket.

Reméljük, hogy az önök további támogatásával és elkötelezettségével fenn tudjuk tartani ezt a projektet, amely mindig is a környezetet tartotta elsődleges szempontjának.

Amint közeleg a karácsony, szeretnénk megragadni ezt az alkalmat, hogy megköszönjük együttműködésüket. Önök, és az önökhöz hasonló üzlettársak teszik a munkánkat örömtelivé, és a Recovinyl elképzelését sikeressé.

Örömmel, boldogsággal és sikerekkel teli karácsonyi és új évi ünnepeket kívánunk minden kedves partnerünknek! Örömmel várjuk, hogy jövőre is együtt dolgozzunk önökkel, és reméljük, üzleti kapcsolatunk még hosszú évekig tartani fog.

Kellemes karácsonyi ünnepeket kíván

Tisztelettel

a Recovinyl csapata

október 27 2008

Meghívás a PVC Munkacsoportba

Tisztelt Recovinyl újrafeldolgozó partnerek!

Az EuPR az éves találkozóját idén Brüsszeli székhelyén rendezi meg. A találkozó dátuma 2008. November 21. és 22.

Az éves találkozó keretein belül számos munkacsoport megszervezésére kerül sor. A PVC munkacsoport összejövetelét November 20.-án 14.00- 17.00 óra között tartjuk. Ez az esemény egyedülálló lehetőséget nyújt a PVC újrafeldolgozó hálózatok bővítésére és az iparágat érintő új ismeretek szerzése.

November 20.-án este az EuPR vacsorát szervez azok részére, akik kötetlen formában szeretnék tovább folytatni az üzleti témák megvitatását és megbeszélését. A vacsora este 8 órakor kerül megrendezésre a brüsszeli La Fattoria del Chianti étteremben, a Rou Froissart 19-21 szám alatt.

Az éves találkozó napirendje az alábbi linkről tölthető le: http://www.plasticsrecyclers.eu/news

A PVC munkacsoportban és a vacsorán való részvételhez szükséges jelentkezési lap letöltésére ugyanezen az oldalon van lehetőség. A letöltött és kitöltött jelentkezési lapokat kérjük visszajuttatni Mrs Angela Janssen-nek e-mailben (info@plasticsrecyclers.eu) vagy faxon (+32 2 732 63 12).

Szálláslehetőségek tekintetében a következő ajánlatokat kaptuk az alábbiakban felsorolt hotelekből:

Holiday Inn, Place Schumann	135,- € / éjszaka, beleértve reggeli + Áfa
Martin"s Central Park	169,- € / éjszaka, beleértve reggeli + Áfa
Silken Berlaymont	185,- €/ éjszaka, beleértve reggeli + Áfa

A szállásfoglalást kérjük közvetlenüla szállodákkal intézze (szobafoglalási űrlapot a következő helyről tölthetik le…). A hotelek telítettsége miatt kérjük szobafoglalásukat minél előbb tegyék meg!

Reméljük minél többen ellátogatnak, hogy széles körben megvitathassuk a PVC munkacsoportokon keresztül az iparág kérdéseit.

Tisztelettel,

Recovinyl menedzsment

Download registration form Holiday Inn
Download registration form Martin’s Central Park
Download registration form Silken Berlaymont

szeptember 30 2008

HOZZÁFÉRÉS AZ ELŐ-REGISZTRÁCIÓS ANYAGJEGYZÉK CÍMTÁRÁHOZ A MŰANYAG-ÚJRAFELDOLGOZÓK SZÁMÁRA

Az Európai műanyag-újrafeldolgozó üzemek egyesülete (EuPR, www.plasticsrecyclers.eu) október 1-jén jelenteti meg a REACh elő-regisztrációs anyagjegyzéket műanyag-újrafeldolgozók részére. A jegyzéket a PlasticsEurope, az EuPC és az EuPR műanyaggal foglalkozó szakemberei állították össze. Az új EU-s vegyipari szabályzat, a REACH, megköveteli, hogy a nyers, a feldolgozás alatt levő, illetve a más anyagokból szándékosan kivont vegyi anyagokat regisztrálni kell az Európai Vegyianyag-ügynökségnél (ECHA). A regisztrációs kötelezettség 2008. június 1-jei hatállyal lép életbe. A jelenleg az EU piacon levő minden olyan vegyi anyagot előregisztrálni kell 2008 június 1-je és december 1-je között, amely a phase-in anyag meghatározása alá esik.

A jegyzék a monomereket és adalékanyagokat tartalmazza (név, CAS & EINECS szám):

ABS	PA 6	PFA
ECTFE	PA 610	PMMA
HDPE	PA 612	POM
HIPS	PA 66	PP
LDPE	PA 69	PS
LLDPE	PBT	TFE
PA 11	PC	Képlékeny PVC
PA 12	PE	Nem képlékeny PVC
PA46	PET	PVDF

Az anyaglista október 1-jétől megtalálható az EuPR extranet-en és ingyenesen hozzáférhető az EuPR tagok számára (www.plasticsrecyclers.eu).

Jegyzék árak:
• EuPR tagok részére: ingyenes
• A tagok tagjai részére: ingyenes
• EuPC hálózat: € 750 (+21% ÁFA)
• Recovinyl tagok számára: € 300 (+21% ÁFA)
• Mindenki másnak: € 1.500 (+21% ÁFA)

Download registration form

július 07 2008

REACH szabályzat - újrafeldolgozott termékek PVC anyagainak elő-regisztrációja

Minden olyan cégnek, mely aktívan részt vesz a PVC hulladék újrafeldolgozásában meg kell felelnie a REACH szabályzat új elvárásainak. Maga az újrafeldolgozó nem esik közvetlenül a bejövő hulladékot szabályozó REACH törvénykezés hatálya alá (melyet a hulladékokról szóló keretirányelv [Waste Framework Directive] szabályoz), de minden újrafeldolgozott anyag, melyet vevőinek elad, igen. Minden burkolóanyag-, tetőfedő anyag- vagy csőgyártó (feldolgozó) bármikor elkérheti az anyagszolgáltatótól a ’biztonsági adatlapot’, beleértve a meghatározott anyaglistát azok regisztrációs számával együtt, és a legtöbb esetben az újrafeldolgozónak a biztonsági adatlapot automatikusan mellékelnie kell. Így tehát nem kétséges, hogy az újrafeldolgozót magát is közvetlenül érinti a REACH előírás. Minden újrafeldolgozónak számos, az újrafeldolgozott termékeikben szereplő anyagot előzetesen regisztrálnia kell az interneten keresztül, a regisztrációval foglalkozó európai ügynökség honlapján.

Az újrafeldolgozók általi anyagregisztrációnak 2008. december 1-jéig meg kell történnie.

" „A REACH és az újrafeldolgozás” helyzetét mostanra többnyire tisztázta a 2008. június 2-i n° CA/24/2008 számú európai bizottsági jegyzőkönyv. Cégünk elemezte a dokumentumot, és jelenleg készülőben van válaszunk a Bizottság részére a piaci szereplők nevében, melyet július 7.-ig kell előterjesztenünk.

Az újrafeldolgozók számára nyújtott támogatást és részletes magyarázatot a REACH szabályzatról, mely segít kiigazodni a legújabb törvényeken és problémákon, az EuPR nyújtja majd tagjai számára a nyári hónapok során; a tervek szerint elsődlegesen az előzetesen regisztrálandó anyagok listáját remélik kiadni. A REACH-ről általános információt az EuPC (az európai műanyag feldolgozók szövetsége) honlapján találhat www.plasticsconverters.eu. A REACH segítő oldal az EuPC szolgáltatások része (www.eupcservices.org) és az alábbi linkre kattintva érhető el: www.eupcservices.org/services/helpdesk.

Az EuPR (az európai műanyag-újrafeldolgozók szövetsége) vezetőségi tanácsa úgy döntött, hogy első lépésként két továbbképző szemináriumot tart Brüsszelben a nyár folyamán (http://www.plasticsrecyclers.eu/news). A tanfolyamokat Mark Burstall és Walter Claes tartja. A dátumokat még nem véglegesítették hivatalosan, de július 29.-31. és augusztus 27.-29. van kitűzve. További képzéseket terveznek különböző országokban a közeljövőben.

július 01 2008

FONTOS ÜZENET ÚJRAFELDOLGOZÓ PARTNEREINK SZÁMÁRA! LÉNYEGESEN KÉSETT ADATBEVITEL

Mint önök valamennyien tökéletesen megértik, pénzügyi támogató rendszerünk egyik követelménye a rendszeres adatbevitel. Minden PVC-hulladékkal kapcsolatos információt, melyet az önök vállalata regisztrálni szerente -és amely vélhetően támogatási rendszerünket élvezi- hetente kell on-line rendszerünkben regisztrálni. Ha nem tudják ezt a követelményt teljesíteni, minden partnerünket kérünk, hogy legalább havonta egyszer vigyék be az adatokat.

április 07 2008

Munkacsoport Bergamo, Olaszország
2008. június 19.

Tisztelt Recovinyl programban regisztrált újrafeldolgozók!

Mint a műanyag-újrafeldolgozás (és ebben az esetben főként PVC-feldolgozás) aktív résztvevői, bizonyára tisztában vannak azzal, hogy a REACH szabályozás minden változása erős kihatással van az önök üzletére.

Annak érdekében, hogy segítse az újrafeldolgozó üzemeket az új jogszabályokban való eligazodásban, és tájékoztassa őket az esetlegesen felmerülő REACH szabályozással kapcsolatos új problémákról, 2008 júnis 19-én Bergamoban, Olaszországban az EuPR (Európai műanyag-újrafeldolgozó üzemek egyesülete) Munkacsoport találkozót szervez, melynek során bevezetést nyújt a REACH-csel kapcsolatos új szabályok, változó törvények és egyéb kérdések témakörében. Az ilyen munkacsoportban való részvétel kétség kívül nagy segítséget nyújt, hogyan alkalmazkodjon cégük az újonnan bevezetett REACH szabályzathoz.

A REACH legújabb változásairól bővebb információt a EuPR hírlevelébentalálhatnak.

A találkozón való részvétel nagy fontossággal bír a PVC újrafeldolgozó iparban. A Recovinyl tevékenységének legfrissebb fejleményeiről és fejlesztéseiről is tájékoztatást kaphat és megvitathatja a bergamoi munkacsoport találkozón.

Noha a találkozó kizárólag angol nyelven fog folyni, szeretnénk minél több újrafeldolgozó céget arra biztatni, hogy az olaszországi csoportmegbeszéléseken részt vegyen. Szeretnénk folyamatosan tájékoztatni önöket koncepciónk fejlesztéséről, valamint meghallgatni önöket a mindennapi üzleti élet során felmerülő problémákról. Meggyőződésünk, hogy ha együtt dolgozunk és meghallgatjuk egymást, akkor az üzlettel kapcsolatos minden nehézségre találunk megoldást.

Amennyiben bármely újrafeldolgozó cég szeretne részt venni, kérjük lépjen kapcsolatba Miss Angela Janssens-el (angela.janssen@recovinyl.com) a Recovinyl irodában.

A bergamoi munkacsoport találkozó részletes programját az alábbiakban olvashatja:

EuPR PVC Munkacsoport programja
2008 június 19, 11:00 – 16:30
Bergamo, Olaszország

1. Érkezés és a legutóbbi brüsszeli találkozó jegyzőkönyvének elfogadása.


2. Újrafeldolgozás Európában: jövőbeni fejlesztések és gazdasági kilátások.


3. Újrafeldolgozott PVC termékek új piacai.


4. Szabványosítás és új REACH információ (Cadmium).


5. Újdonságok a Recovinyl tevékenységében.


6. AOB.


7. A következő találkozó helye és időpontja.

április 07 2008

új REACH információ, 2008. április

Ezen hírlevél célja, hogy időközi segítséget és útmutatást nyújtson a műanyag-feldolgozók számára olyan témákról, melyek a REACH szabályzat érvénybelépésével érinthetik őket. Az EuPR szorosan együtt dolgozott az Európai Bizottsággal, hogy egyszerű és költségkímélő megoldást találjon a REACH rendszerrel való együttműködés problémáira, és sikeresen felvázolt egy ütemtervet, melyben meghatározta az megvalósítandó kulcslépéseket. Sikeresen megegyeztek továbbá a Plastcs Europe-pal és az EuPC-vel egy közös akciótervről.

1. Nyilvánvalónak látszik, hogy a műanyag-újrafeldolgozóknak biztonsági adatlapokat kell majd szolgáltatniuk amennyiben a feldolgozás során vegyi anyagot termelnek ki.


2. A regisztráció kérdése és ebből következően az elő-regisztráció továbbra is tisztázatlan.
   
   • Egy, az Európai Parlamentben feltett kérdésre írásban válaszolva Mr. Vergeugen segített tisztázni a 2(7)(d) törvénycikk jelentését. Levelében azt írta, hogy "az újrafeldolgozott [műanyag-]termékek újrahasznosítói és importőrök feladata eldönteni, hogy anyagaik vegyi anyag, készítmény, vagy árucikk kategóriába tartoznak-e " and "az újrafeldolgozó cég feladata eldönteni azt, hogy a feldolgozott vegyi anyag meggyezik-e a már regisztrált anyaggal". Az EuPR következő feladata, hogy kidolgozza az irányelveket, melyek segítik az iparág helyzetét mindkét témában.
   
   
   • Az ECHA az alábbi nyilatkozattal kommentálta az elő-regisztráció kérdését: "A 2(7)(d) törvénycikk alapján a feldolgozás során keletkező vegyi anyagok csak akkor mentesülnek a regisztráció alól, ha már regisztrálva vannak. Következésképpen ajánljuk, hogy az újrafeldolgozó cégek előjegyezzék vegyi anyagaikat, arra az esetre, ha végül senki nem regisztrálná, és ők mégis a regisztráció mellett döntenének, máskülönben az újrafeldolgozó cég nem élvezheti az átmeneti intézkedések előnyeit." Az elő-regisztráció ingyenes; az elő-regisztrációs periódus 2008. június 1-jétől december 1-jéig tart. Az elő-regisztrációt követően nem kötelező ténylegesen regisztrálni, de nagyon sok idő takarítható meg, ha a regisztráció mégis szükségessé válik. Az EuPR még 2008. május vége előtt útmutatást kínál a műanyag-újrafeldolgozóknak az elő-regisztrációs eljárást illetően.


3. Vannak olyan anyagok, többnyire már használaton kívüli adalékanyagok, melyek valószínűleg nem kerülnek be a REACH regisztrációba. Az EuPR számos európai ipari szervezethez kapcsolódva kérte, hogy az ilyen vegyi anyagok mentesüljenek a regisztráció alól az újrafeldolgozott műanyagok esetében. Ezt a mentességet a REACH szabályzat V. Mellékletének folyamatban levő áttekintésére hivatkozva kérték. Amennyiben ezen kérés elutasításra talál, az ilyetén anyagok regisztrálása is kötelező lesz.

Mint már fentebb említettük, az ECHA azt tanácsolja a műanyag-újrafeldolgozóknak, hogy regisztrálják előzetesen az újrafeldolgozott anyagaikban előforduló vegyi anyagokat. Az ECHA honlapján egyelőre nem található részletes útmutatás az elő-regisztrációs folyamatról, de hamarosan ez is megtalálható lesz. Azok részére azonban, akik szeretnének felkészülni a témából még az EuPR útmutató megjelenése előtt, ajánljuk az ECHA Data Sharing útmutatóját (ex-RIP 3.4), amely rengeteg információt tartalmaz az elő-regisztrációról, a SIEF-ről, stb.: document data_sharing_en.pdf should.

Megtekinthetők továbbá a 2008. február 15-i REACH IT Workshop kifejezetten az elő-regisztrációról szóló dokumentumai is (§3): http://echa.europa.eu/news/20080215workshop_en.html
A legfontosabb dokumentum::<<20080215_05Pre-registrationAndPre-SIEF.pdf>>.

Végezetül, április 14.-én elő-regisztráció információs kampány indul és „REACH Workshop – Végső visszaszámlálás a vegyszerek elő-regisztrációjáig és regisztrációjáig”: az EuPR továbbra is folyamatosan tájékoztat majd mindenkit a legújabb információkról.

EuPR
Avenue de Cortenbergh 66, 1000 Brussels, Belgium
Tel: +32 2 742 96 82 - Fax: +32 2 732 63 12
E-mail: info@plasticsrecyclers.eu - Honlap: www.plasticsrecyclers.eu

február 23 2008

Elért eredmények 2005-2007. Prognózis a 2008-as évre.
Weboldalunk már 10 nyelven elérhető!

Örömmel tudatjuk, hogy 2008 február 18.-a óta weboldalunk már portugál nyelven is olvasható. Egy újabb zászló – ezúttal a portugál lobogó került ki a nyelvi választék sorba a jobb felső sarokban. Minden, a weboldalunkon elérhető újabb nyelv nyilvánvalóan jelzi, hogy tevékenységünket újabb régióra terjesztettük ki. Olaszország után, mely nemrégiben csatlakozott programunkhoz, Portugália a 13. ország, ahol a Recovinyl jelen van anyagi ösztönző koncepciójával. Jelenleg 12 ország 110 újrafeldolgozó cégével működünk szorosan együtt.

A Recovinyl 2003. júniusa óta van jelen a piacon. Működésünk óta egyre több országban képviseltetjük magunkat, és egyre nagyobb mennyiségű kommunális PVC hulladékot regisztrálunk. Szeretnénk bemutatni a 2005. év óta elért eredményeinket és a közeljövőre vonatkozó előrejelzéseinket.

Az itt közzétett eredmények a 2005. évvel kezdődnek, tekintve, hogy a 2003. és 2004. évet kísérleti fázisnak tekintjük. Ezt az időszakot más újrafeldolgozó rendszerekkel folytatott hosszú viták és bonyolult konzultációk tarkították. Egyes országokban koncepciónk teljes megvalósítása a PVC-újrafeldolgozó iparágban majdnem másfél évet vett igénybe.

Tevékenységünk kezdetén elsősorban csak a merev PVC felhasználás regisztrálására törekedtünk. 2006.-ban megkezdtük a hajlékony PVC gyűjtését is, mint például kábeleket, padlóburkoló és tetőfedő anyagokat. A begyűjtött merev és hajlékony PVC mennyiségének növekedése az alábbi táblázatban jól nyomon követhető. Összehasonlításképp megadtuk az összegyűjtött kommunális PVC anyagok teljes mennyiségét is.

Annak érdekében, hogy az összegyűjtött és újrafeldolgozott PVC anyagokból ugyanezt a mennyiségét 2007.-ben is elérjük, 8700 sor hulladékot kellett bevinni a Recovinyl rendszerébe. Ezen célunkat annak köszönhetően értük el, hogy az akkreditált újrafeldolgozók naponta feltöltötték az általuk összegyűjtött mennyiséget internetes adatbázisunkba.

Szeretnénk továbbá megmutatni az elért mennyiségű kommunális PVC anyagok összegyűjtésének eredményeképp felmerült szükséges befektetések közötti összefüggéseket.

Projektünk további terjeszkedésére számítunk. Terveink szerint nemcsak a már meglevő piacokon szeretnénk fejleszteni tevékenységünket, hanem új régiókban is, mint például Közép-Európa, Svédország, Ausztria. Szeretnénk minél több új potenciális partnerrel találkozni, akik érdeklődnek programunk iránt és hajlandóak csatlakozni erőfeszítéseinkhez a PVC hulladék anyagok regisztrációjában.

október 23 2007

REACH WORKSHOP - MŰANYAG-ÚJRAFELDOLGOZÁS

Az EuPC szolgálat és az Európai műanyag-újrafeldolgozó üzemek egyesületének REACH Helpdeskje szeretettel meghívja Önt második szemináriumára, melynek célja a műanyag-újrafeldolgozók által feltett, az ez év június 1-jén hatályba lépő REACH szabályozásra vonatkozó összes lehetséges kérdés megválaszolása.

Ez a szeminárium Brüsszelben az EuPC Központban kerül megrendezésre, 2007. december 14-én, és központi témája a műanyag-újrafeldolgozók aggályai az új vegyipari rendelettel kapcsolatban.
Az EuPC szolgálat REACH szakemberei tisztában vannak a szabályzat műanyag-újrafeldolgozó ágazatra gyakorolt hatásával, és szaktudásukat igyekeznek az iparág szolgálatába állítani a szeminárium folyamán.

Már most elküldheti a REACH szabályzattal kapcsolatos kérdéseit az EuPC szolgálat REACH helpdeskjének. Ezeket a kérdéseket továbbítják a szakemberekhez, akik a szemináriumon megválaszolják azokat.
Ha regisztrálja magát a szemináriumon való részvételre, hozzáférést nyerhet a műanyag-újrafeldolgozó iparban feltett kérdések listájához, mely kérdéseket talán Ön is fel akart tenni.

A program letöltéséhez kérjük, kattintson ide.
A regisztráció és kérőív letöltéséhez kérjük, kattintson ide.

Bővebb információért forduljon Song-Lâ OPHASOhoz (Ms) bizalommal az EuPC szolgálat REACH Helpdeskjén (E-mail: reach@eupc.org / Tel: +32 2 739 63 81).

szeptember 17 2007

Új "PVC SZÉTVÁLOGATÁSI ÚTMUTATÓ" minden online felhasználó, tag és újrafeldolgozó részére!

Ezúton értesítjük a Recovinyl programban résztvevő összes partnerünket és oldalunk felhasználóit egy fontos, új elem feltelepítéséről.

A Recovinyl honlapján minden felhasználónk egy ’TÖLTSE LE VÁLOGATÁSI ÚTMUTATÓNKAT’ ikont talál a jobb felső sarokban. Ezt a dokumentumot a Recovinyl rendszer legújabb elvárásainak megfelelően frissítettük.

A ’VÁLOGATÁSI ÚTMUTATÓ’ terjedelmében is bővült, hogy a felhasználók minél több hasznos információhoz juthassanak. A fájl .pdf formátumban olvasható oldalunkon.

Az útmutatóban megtalálja a Recovinyl koncepciójának részletes alapjait, valamint a rendszerhez való csatlakozás követelményeit.

A kiadvány továbbá útmutatást tartalmaz a szükséges lépésekről ahhoz, hogy újrafeldolgozóként vagy tagként részt tudjon venni programunkban, és regisztrálni tudja cégét oldalunkon.

A ’VÁLOGATÁSI ÚTMUTATÓ’ a már regisztrált felhasználók számára is hasznos információkat tartalmaz. Rengeteg fényképekkel illusztrált tippet tartalmaz például arról, hogyan ismerhetők fel a különböző PVC hulladék kategóriák (A és B minőség), milyen PVC anyagokkal foglalkozik a Recovinyl programja, és mely anyagokat nem áll módunkban fogadni.

Ezen kívül prezentációk is találhatók kiadványunkban, illetve azoknak a merev és hajlékony PVC-hulladékoknak a listája, melyek bekerülhetnek az általános hulladék áramlatba.

Amennyiben kétségei vannak, hogy vajon az ön tulajdonában levő PVC hulladékok a Recovinyl programjába tartozhatnak-e, csak tekintse meg ’VÁLOGATÁSI ÚTMUTATÓNKAT’. Minden itt található magyarázat fényképekkel van illusztrálva, hogy Ön könnyebben meg tudja különböztetni a szállítmányában található különböző PVC anyagokat.

A ’VÁLOGATÁSI ÚTMUTATÓBAN’ megtalálja továbbá az egyes országokban található partnereink elérhetőségeit. Abban az esetben, ha bármilyen kérdése lenne, saját anyanyelvén léphet kapcsolatba egyik képviselőnkkel, hogy választ kapjon kérdéseire.

Felhasználóink remélhetően hasznosnak találják majd új kiadványunkat a programunkban való részvétel, illetve a hajlékony és merev PVC anyagokkal való foglalkozás során.

szeptember 05 2007

Recovinyl now also in Czech

With pleasure, we would like to inform all partners of our programme and the users of the site that Recovinyl’s activity is expanding.

So far the website of Recovinyl has been available in eight different languages: English, French, German, Danish, Italian, Spanish, Dutch and lately also in Polish.

In order to encourage new partners from other countries to combine the forces and join our programme of PVC recycling, from today on the site is available also in Czech.

We hope that the new users will find the new feature of the website a convenient tool in their daily site use. Surfing through our website in their native language should make the programme more transparent and more advantageous for the another-language users.

június 01 2007

Honlapunk új változata

Örömmel értesítünk minden felhasználónkat és partnerünket, hogy a Recovinyl honlapja új külalakot kapott. Számítástechnikai csapatunknak jó néhány hetébe tellett, amíg kifejlesztette ezt az új verziót (melyet a szakemberek v2-nek hívnak), elsimította a fordítási akadályokat, eltávolította a felhasználóinknál megjelenő hibákat, és tovább javította a weblap általános megjelenését.

A weboldal számos funkciója megváltozott és/vagy jobb lett, hogy felhasználóink gyorsabban és hatékonyabban tudják azokat használni. Néhány olyan alkotóelemet, melyet felhasználóink félreérthetőnek ítéltek meg, eltávolítottunk vagy megváltoztattunk. A változások egy részét az alábbi listában olvashatja:

• "Könnyűsúlyú" oldalak: lecsökkentett oldalméret, 300kb-ról 60kb-ra (minden oldal ötször olyan gyorsan tölt be, mint a korábbi verzióban).
• Bejelentkezéskor nagyobb biztonság .
• Fokozott adatbázis kapcsolódás (a kapcsolódás minimalizálása a „háttérben”, melynek eredményeképp gyorsabban tölt be az oldal).
• Flexibilis formátum (Ezentúl a különböző nyelvekben mind a hosszú, mind a rövid szavak problémamentesen megtekinthetők anélkül, hogy középen félbevágódnának. Néhány nyelvnél ez sok gondot okozott).
• Teljes mértékben kompatibilis a legtöbb modern böngésző programmal (Internet Explorer 7 / Firefox).
• Megnövelt oldalcímek (Recovinyl – Felhasználó profil – Felhasználó teljes neve, stb.)
• Még jobb illeszkedés a legnépszerűbb internetes keresőprogramokhoz.
• Jobb értesítés a nem engedélyezett belépésekről, elveszett jelszavakról és bejelentkezési oldalakról.

Az oldal működőképessége megmarad és a hibaellenőrző funkció továbbra is aktív.

Az új megjelenésű honlap 2007. júniusától érhető el felhasználóink számára.

február 22 2007

EuPC Reach Helpdesk

EuPC Services CVBA has set up a helpdesk to assist plastics processors and recyclers in their preparation for compliance with REACH but also to help them in the tasks they will be performing in the next few years. This helpdesk also provides online consultancy to answer any questions they may have related to REACH.

For more details please visit the EuPC Services website: Reach Helpdesk or send an email to reach@eupc.org

július 06 2006

Partnerkapcsolati megállapodás Recovinyl és a PVC-újrafeldolgozók között.

Ez év elejétől partnerkapcsolati megállapodás jött létre Recovinyl és a PVC újrafeldolgozók között.

november 01 2005

New appointed UK auditor

Mr. Stan Ebelewicz has been appointed as an auditor for the certified recyclers within the Recovinyl concept in the United Kingdom and Ireland.

Mr. Ebelewicz has 25 years of experience in Construction and Municipal solid waste management within many European countries.

Before the end of the year he should visit, together with our local agent David Wiles of AXION recycling, all officially registered and certified UK recyclers in order to audit the collected volumes of post-consumer PVC of 2005.

október 23 2005

Domain Pointers

From now on you can visit the Recovinyl website with the following domain pointers :

• www.recovinyl.com
• www.recovinyl.net
• www.recovinyl.org

The french/dutch version of the website was fully implemented, for additional help with the signup procedure use this help page

október 06 2005

Accesibility in multiple languages

From today, you can browse the recovinyl website in multiple languages.

Please choose your language on the homepage, your possible options are :

• English
• Nederlands
• French

More languages will be added in the future

szeptember 26 2005

Analyzing extension Recovinyl's program

The management of Recovinyl is analyzing the possibility to extend the Recovinyl's program towards the flexible post consumer PVC applications like flooring, membranes, cables as well.

In case more info is needed, comments to be given or questions to be asked please send them to us to the following e-mail address info@recovinyl.com.

szeptember 23 2005

Signup procedure finalized

From this week on, members (collectors of waste, sorting waste parties) as well as potential recyclers can sign in, and receive a login with password.

Having these, contact data can be filled in, and the company profile can be completed as well.

szeptember 15 2005

First Payment for collected volumes

Today the first payment of the Recovinyl's incentive for collected post-consumer PVC has been executed. This payment took place at collectors in the Benelux as well as collectors in the United Kingdom. The collected volumes are higher then expected.

After acceptance it appeared that the quality of the delivered post-consumer PVC is right in line with the needs for further processing the material at the certified recyclers.

június 13 2005

United Kingdom

The BPF (British Plastic Federation) has been appointed as supervisor for the implementation of the Recovinyl concept in UK and Axion Recycling Ltd will be the organization to implement the Recovinyl concept in the region.

Contact details for Axion Recycling:
89 Woodford Road
Bramhall
SK7 1JR
info@axionrecycling.com

Information help line
Tel 0870 240 2416 or 0161 426 7731 Fax: 0870 2402417

Cylinder Plastics Ltd from Faversham in Kent has been certified as the first Recovinyl post-consumer PVC recycler in the UK. 5 more UK recyclers are in the process of signing up.

június 08 2005

Benelux

De Jonge Sebra from Middelburg in the Netherlands and in Belgium Sita at Izegem, CometSambre and Rulo in Pecq have been certified as Post Consumer PVC recyclers within the Recovinyl concept.